Tag: 柯林斯词典

疫情期间使用量激增 “封锁”成《柯林斯词典》2020年度词汇!

疫情期间使用量激增 “封锁”成《柯林斯词典》2020年度词汇!

在疫情期间,“封锁”(lockdown)的使用量急剧上升,因此《柯林斯词典》(Collins Dictionary )宣布,此词汇成为2020年度词汇。 根据英国广播公司(BBC)报导,该词典之所以选择“封锁”,是因为随着各国政府采取“封锁”措施来遏制新型冠状病毒后,全世界数十亿人口都经历过这个情况。 根据词典编纂者(从事编写字典的人)的记载,去年,语料库记载了4000个使用“封锁”的例子,但今年却有明显的提升,使用该词汇的例子暴增至逾25万个。 为了满足你的好奇心,该词典将“封锁”定义为“对旅行、社交互动和出入公共空间实施严格限制”。据BBC报导,随着世界各国政府严格采取遏制疫情传播的措施后,该词汇就被经常使用。 《柯林斯词典》语言内容顾问海伦纽斯特德(Helen Newstead)表示,封锁影响了我们的工作、学习、购物和社交的方式。“许多国家实施第2次封锁,这不是值得庆祝的一年,但也许这个词汇能为世界上大多数人总结这一年。” 值得一提的是,还有其他与疫情相关的词汇入选年度10大词汇,包括“强制休假”(furlough)、“关键工作者”(key worker)、“自我隔离”(self-isolate)、“人身距离”(social distancing)和“新型冠状病毒”(coronavirus)。 《柯林斯词典》2019年度词汇为“气候罢工”(climate strike),它标志着瑞典环保少女通贝里(Greta Thunberg)领导反气候变化运动的一年。 你有什么想法呢?“封锁”真的适合当作今年的年度词汇吗?你会选哪个词汇来作为年度词汇呢?欢迎留言告诉我们。 【资料来源】

Recommended

No Content Available