即时通讯软件WhatsApp已经向iPhone推送23.3.77版本的更新，为广大用户群增设几个新功能，当中就是该公司终于采用iOS画中画（PiP）功能，该功能早就适用于FaceTime和Netflix等。 顾名思义，这个更新允许用户在使用其他应用程序时保持视频通话状况，当WhatsApp被最小化，视频通话会以浮动窗口的形式出现还可以移动。 这项功能早在去年12月宣布，当时正在进行测试，至于苹果（Apple）早在2020年的iOS14系统中，为iPhone增加画中画功能。 其他新功能包括为正在发送的文件添加标题、支持更长的群组标题和描述用作贴纸及个人照片的个性化头像。 另外值得注意的是，这些功能不一定能立即使用，因为WhatsApp说，它们将在未来几周内推出。 目前，WhatsApp仅限于iPhone和安卓手机，至今iPad和平板电脑上的用户还是需去吧 利用网络版登录，同时也没有消息表明，何时会有MacOS的原生桌面应用，类似于8月份向Windows用户推送应用程序一样，它已在上个月已推出公开测试版。 【消息来源】
谷歌（Google）在过去几个月慢慢推出画中画（PiP）功能后，现在为YouTube Premium用户提供这项功能。作为一个 “实验性的新功能”，这是YouTube Premium用户能享有的其中一个好处。 要开启该功能，你只需进入YouTube的实验性功能页面youtube.com/new，并点击 “Picture-in-picture on iOS”部分下方的 “Try it out”。你也可以在那里开启 “Translate comments”，这样一来，就能够在安卓和iOS设备翻译不同语言的评论。 请注意，该功能可能需要一些时间才能启动，我们启用该功能后，几个小时后才在我们的iPhone上运作。 如何在YouTube使用画中画 首先，确保你是YouTube Premium会员，并且你在实验性功能页面上开启了该功能。然后，当你使用iPhone观赏视频时，通过向上滑动或按下主按钮关闭应用程序，视频将自动在迷你播放器中播放。接着，你可以继续打开任何其他应用程序，同时能继续以画中画的方式观看视频。 如果你在画中画模式下锁定屏幕，视频将自动暂停，但你可以使用锁定屏幕的媒体控制让视频重新播放。通过这些控制，你可以开始、停止，甚至可以倒带和快转视频。 你也可以捏着迷你播放器来放大或缩小窗口。谷歌目前仍在努力改进该功能，所以如果我们想要使用它，就必须等到公开发布。 可惜的是，这项功能在iPad上没有正式运行，所以目前只可在iPhone使用。一些报导指出，在应用程序的设置选项中开启它，并重新安装应用程序后，它就能在iPad上运作，但这并不保证。作为一项测试功能，它只在10月31日之前可用，这可能表明他们正在计划进行更大的发布。 ...
