Astro Go手机应用程序新增下载功能，让用户下载自己喜爱的节目，这样一来，就算没有网络，也能离线观看。安卓、iOS和华为的用户都能享用此功能。 如果你打算前往网络连接差或没网络的地方，你可以在出门之前，先下载本地或国际节目。该功能目前正在分阶段推出，Astro表示，超过85%的Astro Go手机应用程序内容可供用户下载。 欲下载节目以离线观看的用户，只需搜索你想要看的节目，然后点击“下载”即可。此外，用户也可以选择更高、标准或更低的画面质量。Astro也表示，他们没有限制下载数量，用户甚至还可以无数次下载同样的节目。 你可以在Astro Go手机应用程序中的“My Library”找到已下载的内容，所有被下载的电影能保留2天，而电视剧则能保留7天。下载的内容一旦过期，就会被自动删除。 如果你是Astro订阅者，你可以在谷歌应用商店、苹果应用商店和华为应用商店下载Astro Go手机应用程序。

比起PlayStation 4（PS4），索尼（Sony）最新款游戏主机PlayStation 5（PS5)的功能提升了许多，玩家不仅可以在120Hz刷新率及4K分辨率的情况下，玩下一代游戏，还可以体验3D音效。 玩家也能享有更快速的加载时间和能够玩经典PS4游戏。既然PS5具备这些尖端的功能，或许是时候把PS4丢掉或是卖掉，不过先别那么快这么做。 现在，索尼给了PS4玩家一个保留PS4的理由，就算他们已经在使用PS5也能参考。该公司近日在部落格确认，PS4的远程播放功能已获得升级，允许游戏玩家从PS5远程播放下一代游戏。 根据索尼的部落格： 我们正在更新PS4的远程播放功能，现在，除了能够从电脑或手机连接到PS4，你还可以通过电视上的远程播放功能连接到其他游戏机，这包括连接到PS5，也能在PS4播放PS5游戏，因此你能在PS4玩游戏。 根据VGC和Eurogamer报导，“远程播放”应用程序最近突然出现在PS4；根据VGC指出，该应用程序的运作方式类似于标准的远程播放应用程序，允许用户远程连接PS5并在网上控制它。 PC和Mac的远程播放应用程序最近已更新，并且增加播放PS5游戏的功能。 据Eurogamer报导，如果想将PS4连接到PS5的话，玩家需要在较新的控制台系统菜单启动远程播放功能。之后，这两个控制台将通过WiFi自动连接或可输入代码连接。一旦完成连接，玩家可以在360p至1080p之间选择视频分辨率。 当你在另一个房间在PS4上退出PS5游戏后，此功能就能派上用场；可以肯定的是，由于远程播放容易出现卡顿，可能效果并不完美，所以最好选择需要快速抽搐反射、竞争性比较少的游戏。 该应用程序也允许玩家使用DualShock 4控制器来玩PS5游戏，不过索尼确认用户在PS5上玩游戏时，不能使用上一代的DualShock 4。 不过，玩家在PS5上玩PS4的游戏时，能够使用PS4的控制器，也就是说你不可以在用PS4玩游戏时，使用PS5的DualSense控制器。 安卓版、iOS版、Windows和Mac的远程播放应用程序已获得更新，这意味着你可以通过笔电、手机或平板电脑来远程播放和玩游戏。 所以，你有什么看法呢？这项酷功能可以说服你将PS4保留更长时间吗？欢迎你在评论区留言。 【资料来源、2、3】

苹果（Apple）看起来对自己研发的苹果Silicon芯片充满信心，除了推出入门级的MacBook Air和Mac Mini之外，他们还推出搭载该芯片的13寸MacBook Pro。 新款13寸MacBook Pro弃用旧款的2个Thunderbolt端口和第8代Core i5处理器。至截稿前，苹果仍然推出具备4个端口的13寸MacBook Pro，并且搭载英特尔第十代Core i5或Core i7处理器。 与最新版本的MacBook Air相同，新款13寸MacBook Pro具备8GB RAM+256GB ROM，也是最多可配置16GB RAM+2TB ROM；这款笔电配置主动冷却系统，与无配备风扇的MacBook Air相比，它在超负荷时，能提供更好的性能。 新款MacBook Pro的其他规格配置依然保持不变，它采用13.3寸Retina屏幕、分辨率为2560...

MacBook Air是首款采用苹果M1芯片的MacBook，这意味着苹果已经从英特尔处理转去采用自己研发的Apple Silicon处理器。 MacBook Air搭载苹果M1芯片，比起搭载英特尔Core i7处理器的MacBook Air，它可提供高达3.5倍的CPU性能和5倍的图形处理速度；因为苹果M1芯片是5nm工艺打造的，因此比起目前的版本，它拥有更长的电池续航力。 还有值得一提的是，基本型号的MacBook Air采用7核心图形处理器（GPU），而更高规格的MacBook Air则是采用8核心GPU。 新款MacBook Air也配置自己的硬件和MacOS BigSur，能提供更快速的使用体验，它拥有与iPhone一样的即时睡眠唤醒功能，据说它的统一内存架构让这款笔电的响应速度提升将近至2倍。 在发布会上，苹果声称，在过去的一年中，98%售出的笔电都采用非M1芯片，而M1芯片比这些芯片快98%。 外观设计方面，新款的MacBook Air和今年3月发布的MacBook  Air相似，重量为1.29公斤，厚度为1.61公分。这款笔电采用13.3寸Retina屏幕，分辨率为2560 x 1600，不过它具备P3广色域，屏幕仍然最多可支持400尼特，并且具备原彩显示（True Tone）技术。...

苹果（Apple）在“One More Thing”活动中，发布了3款搭载Apple Silicon处理器的MacBook，分别是MacBook Air、 MacBook Pro 13和Mac Mini。 苹果M1芯片采用了5nm工艺打造，具有卓越的性能和令人印象深刻的电源效率。该活动结束后，苹果现在也公布这3款MacBook在大马的售价，不过还没在大马开卖。 MacBook Air MacBook Air（8GB RAM+256GB ROM）售价为4399令吉；如果你需要多一倍的储存容量，你可以选择MacBook Air（8GB RAM+512GB ROM）的售价为5399令吉。 有趣的是，根据规格配置列表指出，最基本款的MacBook...

财政部长拿督斯里东姑扎菲鲁在上周五（6日）在国会提呈《2021年财政预算案》，此次预算案聚焦于协助人民应对疫情冲击，振兴和复苏经济，开销总额为3320亿令吉。 在此次预算案中有几个重点，例如：政府将拨款15亿令吉落实关怀网络计划（Program Jaringan PRIHATIN）、B40群体将收到每人180令吉的电讯额度（credit）、18岁至20岁的青年可获得一次性50令吉的电子钱包余额； 拨款2700万令吉予马来西亚网络安全（以改善国家的网络安全）、拨款4200万令吉予“国家数码网络计划”（JENDELA），以及政府通过大马发展银行提供的10亿令吉，设立工业数字化转型基金（IDTF）。 在科技生态圈中，许多知名企业也各自针对最新的财政预算案发表看法。政府正在为推动国家数位经济而努力，趋势科技（Trend Micro）、软体和服务公司红帽（Red Hat）、Adobe、 爱彼迎（Airbnb）、思科（Cisco）、Shopee和爱立信（Ericsson）都表示赞成。 以下是知名企业对2021年财政预算案的看法： 软体和服务公司红帽（Red Hat） 大马红帽国家地区经理Eric Quah表示，政府为工业数字化转型基金拨款10亿令吉，可见政府关注数位经济，他们也因此而感到鼓舞。 我们也看到人们的生活和工作方式的转变，这让我们重新思考团队、流程和技术，以保持竞争力；我们与各行各业的客户紧密合作，我们已经看到数位化是如何帮助建立长期生产力，我们对政府在数位化的投资感到乐观，这是支持马来西亚长期经济增长的机会。 他表示，为了适应变革的浪潮，公司需要开放且灵活的IT基础，以支持新技术，例如：边缘运算和人工智能（AI）。随着政府拨款1.5亿令吉予中小企业数码化补助计划，以支持中小企业落实自动化和数位化，现在企业拥有更多管道来实现数位化转型和创新议程。 趋势科技（Trend Micro） 趋势科技董事经理吴志豪表示，政府仍在为数位化转型而努力，并视之为我国恢复经济的关键因素，他对此表示赞扬。 我们认为有些值得赞扬的计划，比如政府拨款提升大马研究与教育网（MYREN）的网络线路从500Mbps至10Gbps，以及计划推出MyRinggit-i COMSIS融资方案（即笔电贷款计划），以确保学生能够面对新常态，并进行线上学习。...

（吉隆坡10日讯）卫生总监丹斯里诺希山指出，截至今午12时，国内2019新型冠状病毒新确诊病例添869宗，累计4万2050宗，同时新增6宗死亡案例，以致死亡案例推高至300宗。 诺希山今日召开记者会时说，今日新增的869宗确诊病例，868宗是本土感染病例，另外1宗是境外输入病例。 他说，今日再有725名病患痊愈出院，使我国累计康复患者达3万零304人，或占总病例72.1%。 他说，活跃病例攀升至1万1446宗，目前有82名患者在加护病房接受治疗，27人需要呼吸辅助器。 【资料来源、图片来源】

患有创伤后遗症（PTSD）的人时常发噩梦，而Apple Watch中的Nightware应用程序能帮助他们解决这个困扰。美国食品药品监督管理局（FDA）宣布，他们已经批准该应用程序。FDA设备与放射健康中心神经及物理医疗设备部主任卡洛斯（Carlos Peña）博士表示：“睡眠是一个人日常生活中的重要部分，不过某些患有梦魇疾患或因患有创伤后遗症，而经常发噩梦的成年人，他们都无法获得充足的休息。” “今天的授权书提供了新的低风险治疗方案，该方案使用数位技术来暂时缓解与噩梦有关的睡眠障碍。” 用户进入睡眠状态时，此款应用程序能监测用户的心率和身体动作，然后将数据发送到伺服器，并根据演算法将该数据与基线睡眠质量进行比较；假如该应用程序侦测到用户正在发噩梦，则会以震动方式来唤醒正在睡觉的用户，并打断噩梦。 美国食品药品监督管理局表示，Nightware是在一项为期30天的随机对照试验中，并对70名患者进行研究而完成的。研究指出，睡眠量表有所改善，并证明有可能会有的好处大于有可能发生的风险。 不过，美国食品药品监督管理局表示，不能单独使用此款应用程序来治疗创伤后遗症，若是有梦游症，或在睡觉时有暴力行为的人士，也不建议使用。 该管理局表示：“该应用程序应与针对创伤后遗症的处方药，以及与能治疗梦魇疾患（因创伤后遗症而出现）的疗法结合使用。” Apple Watch即使无法帮用户摆脱噩梦，它也非常实用。Apple Watch Series 6具备心率传感器，能测量血氧水平；Apple Watch Series 4或是更新款的则具有跌倒侦测，如果它侦测到你严重跌倒，会帮助你联系紧急服务。 另外，有研究指出，Apple Watch可能能侦测新型冠状病毒（Covid-19）症状，但是目前为止仍不清楚研究结果是否属实。 【资料来源、2】

数年前，特斯拉（Tesla）创始人伊隆马斯克（Elon Musk）提出了具有未来派意义的新运输概念—— 超级高铁（Hyperloop），它的原理是利用磁悬浮，让高铁在几乎真空的管道中前进。 现在， 维珍公司（Virgin）的超级高铁（ Hyperloop） 完成首次载人测试，该公司联合创始人乔希吉格尔（ Josh Giegel） 和乘客体验总监莎拉卢西恩（ Sara Luchian ）在拉斯维加斯乘坐胶囊舱通过了总长500公尺的轨道。 维珍公司的超级高铁是在上周日（8日）完成首次载人测试，在这之前，它进行过400次测试；此次测试使用的是代号为XP-2的第二代超级高铁胶囊舱，在接近真空的条件下（在超级高铁上）以超过每小时160公里（15秒）的速度行驶。 值得注意的是，这与超级高铁系统可以提供的理论最高速度相差甚远。据报道，维珍公司的目标是使这些磁悬浮吊舱以超过每小时1000公里的速度行驶；莎拉卢西恩向BBC解释，整体最高速度受到500公尺轨道的限制。 尽管如此，她还是将这种经历描述为“令人振奋的”，而乔希吉格尔则表示，这项测试标志着迈向未来的“巨大飞跃”。 “超级高铁的意义远不止技术，而是它的功能。对我来说，乘客体验将这一切联系在一起，还有什么比亲自体验未来更好的设计方式？”——超级高铁乘客体验总监莎拉卢西恩 无论如何，这对于维珍超级高铁而言就是一个巨大的里程碑，以及对于整个超级高铁的概念。在获得维珍公司创始人理查布兰森（Richard Branson）的投资之前，维珍超级高铁（最初名为超级高铁技术公司）创立于2014年。 “经过今天的乘客测试，我们已经成功回答了这个问题，证明维珍公司的超级高铁不仅可以在真空环境中让人安全地坐在胶囊舱中，公司对安全性采取了周全的作法，并已获得独立第三方的验证。”——超级高铁首席执行员杰沃尔德（Jay Walder） XP-2的第二代超级高铁胶囊舱重达2.5吨，并且创下最高时速为每小时386公里的记录；只是追溯回2017年，维珍公司当时预测的最高速度是该速度的近三倍。即使这只是测试，乔希吉格尔将这种经历描述为类似于飞机起飞的经历。...

宝腾（Proton）X50搭载1.5公升三缸涡轮增压引擎，它也具有7速双离合的高性能动力系统（DCT）。这套动力系统是由吉利和富豪共同研发，近日荣获“中国汽车工业科学技术进步奖”一等奖。 此奖项是由中国汽车工程学会颁发，据说是该领域的诺贝尔奖。 该套动力系统是选自170种创新行业，由中国顶尖大学、科学研究院和全球汽车研发中心开发。吉利研发的这套系统因创下3大突破而获选，包括能开发高度通用的紧凑型引擎、性能与燃油效率之间取得平衡，以及提高混合动力的使用率和可靠性。 宝腾X50 1.5系列引擎 这款涡轮增压引擎是在位于哥德堡的富豪研发中心及中欧汽车技术中心（CEVT）和吉利汽车研究院（中国杭州）共同研发的。截至2019年，吉利在过去的10年中，为了研发项目，已投资207.3亿人民币（约130亿令吉）。 宝腾X507速双离合变速箱 全球超过60万辆汽车搭载此款引擎，除了宝腾X50之外，吉利的Coolray、Azkarra、Okavanga、富豪XC40、所有Lynk & Co型号和伦敦的LEVC TXe出租车都搭载此款引擎。 同时，该引擎的7速双离合变速箱，也是依据富豪的标准开发，达到97.2%的传动效率和0.2秒的换挡反应。吉利表示，在今年年底，超过100万辆汽车会安装该变速箱。 该公司表示，1.5TD系列引擎是电气化的基石，共有三款，分别是能支持轻度混合动力、混合动力和插电式混动系统。这款引擎已经出口到包括英国、瑞典和大马在内的11个国家，预计将在明年增至27个国家。 宝腾X50共有两款引擎，旗舰型车款搭载的是1.5公升TDi三缸涡轮增压汽油引擎，该引擎具有缸内直喷技术，最大马力为177PS（175hp），以及峰值扭矩达255Nm。它可以在7.9秒内，完成百公里加速，行驶100公里需要6.4公升的汽油。 另外，宝腾X50其他三款较低等级的车款则搭载1.5公升3缸涡轮增压引擎，可产出150PS（148hp）最大马力和峰值扭矩达226Nm，行驶100公里需要6.5公升的汽油。 为了能在噪音、震动和粗糙度（NVH）方面能媲美四缸引擎，吉利集团对它进行了120项NVH优化，包括通过减振平衡轴、四钟摆式双质量飞轮等12个关键零件的NVH专项设计。 宝腾X50（标准版）售价为7万9200令吉，而搭载高级驾驶辅助系统的旗舰型车款的售价为10万3300令吉。欲知更多详情，可点击这里。 https://www.youtube.com/watch?v=jGLuNsiWO0s