苹果公司（Apple）上周为了配合全球无障碍宣传日（Global Accessibility Awareness Day），宣布一系列旨在帮助残疾用户的新功能。
通过利用硬件、软件和机器学习的优势，苹果公司的产品生态系统，如iPhone、iPad和Apple Watch，为用户的日常生活带来方便。
用户现在还不能用这些功能，但苹果公司表示，他们将在今年软件更新时，推出这些新功能。
“苹果公司将无障碍环境嵌入我们工作的各个方面，我们致力于为每个人设计最好的产品和服务。”
“我们很高兴能推出这些新功能，它们结合了苹果公司各团队的创新和创意，让用户能根据自己的需求和生活方式来挑选我们的产品。”—— 苹果公司无障碍政策和倡议高级主管莎拉赫林格尔（Sarah Herrlinger）
即时字幕（Live Captions）
首先，iPhone、iPad和Mac将会新增“即时字幕”（Live Captions）功能。无论是在电话、视频通话、视频会议，刷社交媒体、串流媒体视频，甚至只是在与旁边的人进行对话的时候，耳聋人士或重听者将能够更容易地“收听”任何音频内容。
另外，你还可以调整字体大小，使其更容易阅读。
如果你使用Facetime，“即时字幕”将会自动翻译对话，并将该对话传给通话参与者，这使得视频通话会议能更顺利进行。同时，Mac用户在使用“即时字幕”时也可以选择输入回应，并实时向别人大声说出。
苹果还声称，所有生成的“即时字幕”将保持私密，用户的安全也受到保护。
“侦测门功能”（Door Detection）
“侦测门功能”（Door Detection）是为盲人或视力受损的用户提供的新功能。当用户抵达一个新的目的地时，该功能将帮助他们找到一扇门，并告诉他们离这扇门有多远，同时让他们知道该门是什么样子，例如也许需要你推开它，或者转动一个旋钮。
“侦测门功能”也将能够读取门周围的任何标志和符号，如门的房间号码。
“侦测门功能”将作为苹果设备上Magnifier应用程序的一部分。然而，你应该知道，由于“侦测门功能”是利用LiDAR扫描仪与后置摄像头相结合的方式来运作的，因此只有装有LiDAR扫描仪的设备才能支持“侦测门功能”。
这些设备包括iPhone 13 Pro、iPhone 13 Pro Max、iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max，第二和第三代11寸iPad Pro，以及第四和第五代12.9寸 iPad Pro。
Apple Watch的镜像功能（Apple Watch Mirroring）
残疾用户将可以通过与iPhone配对的Apple Watch，使用Apple Watch镜像功能（Apple Watch Mirroring）。
此新功能将让你使用iPhone的辅助工具，如语音控制、开关控制，以及使用包括语音命令、声音动作和头部追踪在内的输入，来控制你的Apple Watch。
对那些需要Apple Watch来帮助监测血氧水平和心率，但却无法充分利用它的人来说，此功能应该能带来更多方便。
Apple Watch的快速操作（Apple Watch Quick Actions）
Apple Watch在今年晚些时候将新增“快速操作”（Quick Actions）功能。苹果将通过“快速操作”简化Apple Watch的手势导航，让你用简单的双击手势来做一些事情，如接听或结束通话、取消通知、控制媒体，甚至是拍照。
该功能建立在目前的AssistiveTouch无障碍功能的基础上，因此用户可捏住或握紧而不需要点击屏幕。
语音翻译（VoiceOver）
苹果公司为盲人设计的VoiceOver屏幕阅读器，共有20种新的语言和地区，其中包括孟加拉语、越南语、加泰罗尼亚语和乌克兰语。在这些新的语言中，还有一堆为辅助功能优化的新语音。
Mac用户在使用VoiceOver时，也将能够使用新的“文本检查器”（ Text Checker）工具来快速确定格式问题，如多个空格或放错位置的大写字母。
如果你想了解更多关于苹果公司庆祝全球无障碍宣传日的情况，以及他们即将推出的无障碍功能，你可以点击这里查看他们的完整声明。
